Traductions de „cumplir“ dans le dictionnaire espagnol » français

cumplir [kumˈplir]

cumplir

accomplir, réaliser

cumplir

exécuter

cumplir (pena)

purger

cumplir (compromiso) (promesa)

tenir

cumplir años

fêter son anniversaire

cumplir con su deber

faire son devoir

por cumplir

par politesse

Expressions couramment utilisées avec cumplir

cumplir años

fêter son anniversaire

por cumplir

par politesse

cumplir con su deber

faire son devoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Coinciden en que el padre amigo no cumple sus funciones.

www.mujeresvisibles.com

Hacemos todas esas promesas que somos incapaces de cumplir, y entonces, nos preparamos para fallar.

www.elixiresparaelalma.com.ar

La idea es distribuir esos fondos a través de subsidios a los investigadores que cumplan con algunos requisitos formales y pasen una evaluación.

www.noticiasdelcosmos.com

Mas que cumplir un ciclo yo creo que nunca lo pudo empezar...

www.pasionpaternal.com.ar

Pero ese estar como en casa los llevó a relajar las medidas de suguridad, cuando no a dejar de cumplir las.

montonerossilvestres.blogspot.com

O se puede cumplir con la función e ir un poco más allá de lo que finalmente un prospecto de publicidad.

hablandodelasunto.com.ar

Así surgieron los autoservicios, dónde los clientes cumplían con la doble función de atender y ser atendidos.

m.infocomercial.com

No puedo olvidar de los que hacen promesas para no ser cumplidas, una especialidad de políticos y hombres malos.

www.entrefiletenoticias.com

Instó a los dirigentes políticos a que cumplan las normas que prohíben ensuciar la ciudad y utilicen métodos limpios.

www.ellibertario.com

Uno de los adultos allí presentes le pregunta a un amigo del chico que está jugando ahí si también va al cumple.

www.lahoradesalta.com.ar