Traductions de „cérémonie“ dans le dictionnaire français » espagnol

cérémonie [-ni] SUBST f

cérémonie

ceremonia f

cérémonies (formalités)

ceremonias f/pl

cérémonies (formalités)

cumplidos m/pl

sans cérémonies

sin cumplidos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pinda est un gâteau très utilisé pour cette cérémonie.

fr.wikipedia.org

Taizong ordonne de les rétrograder au rang de roturier et de les dépouiller de leurs atours de cérémonie.

fr.wikipedia.org

La cérémonie représente le point d'orgue d'un long processus de fondation de l'autonomie andalouse et de son institution la plus représentative, l'assemblée législative.

fr.wikipedia.org

La signature du contrat a été conclue par une cérémonie qui a eu lieu le 4 mars en présence d'un large public de fans.

fr.wikipedia.org

Usuellement, la valide paşa [mère du khédive d'égypte] assistait à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Les encensoirs peuvent avoir l'apparence d'un souverain ou de l'entité surnaturelle à laquelle la cérémonie est destinée.

fr.wikipedia.org

Durant cette cérémonie, les participants embrassaient le manteau à travers une pièce de mousseline.

fr.wikipedia.org

Ces cérémonies prennent lieu à une heure spécifique dépendant du groupe ethnique.

fr.wikipedia.org

Deux femmes de la famille sont choisies pour accomplir les cérémonies, chacune servant un des deux kami.

fr.wikipedia.org

Les familles, les associations et certains élus se retrouvent devant le bâtiment chaque année pour une cérémonie de recueillement à la date anniversaire du drame.

fr.wikipedia.org