Traductions de „dejado“ dans le dictionnaire espagnol » français

dejado [-ˈxaðo] ADJ

dejado

négligent, -e

dejar [dɛˈxar]

dejar

laisser

dejar (omitir)

oublier

dejar (abandonar)

laisser, délaisser, abandonner

dejar (empleo)

quitter

dejar (al morir)

laisser, léguer

dejar atrás

laisser

dejar atrás fig

surpasser, dépasser

dejar de (+ inf)

cesser de, arrêter de (+ inf)

dejar mucho que desear

laisser beaucoup à désirer

no poder dejar de (+ inf)

ne pas pouvoir s'empêcher de (+ inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, lo más importante, es que no se ha dejado apartar de su convicción de que tenemos que estar del lado de los pobres, señala el exsacerdote.

panoramacatolico.info

Se sebe muy poco sobre este título, apenas lo que han dejado en el tráiler preventivo.

ecetia.com

Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.

latunicadeneso.wordpress.com

Les ruego una rápida solución, pues soy una persona muy enferma, y me han dejado incomunicada con las pocas personas que me ayudan a vivir.

www.siliconnews.es

Como ocurre en el mediocentro, los azulones han contado históricamente en la última década con enormes delanteros que han dejado muy alto el listón.

www.martiperarnau.com

Los caficultores ya han dejado muy claro que la única condición de acuerdo es acoger los 5 puntos por ellos planteados.

www.biodiversidadla.org

Me ha dejado sin palabras, con la garganta cerrada y los ojos lagrimosos.

www.goodreads.com

Deberíamos de preguntar a estas personas consideradas políticos-as, sospechosos de ambicionar tesoros materiales........... y que han dejado a nuestro país en la ruína.

avatarpsicologos.blogspot.com

También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.

www.monologos.com

Hemos trabajado cantidad de diputados procurando mejorar esta cochinada de proyecto en defensa de quienes nos eligieron, pero la mayoría no nos han dejado.

marielosalfaro.net