Traductions de „depuis“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . depuis [dəpɥi] PRÉP

depuis

desde (suivi d'une date précise)

depuis

desde hace (suivi d'une durée)

II . depuis [dəpɥi] ADV

depuis

después, desde entonces

III . depuis [dəpɥi] CONJ

depuis que (+ ind)

desde que (+ ind)

Expressions couramment utilisées avec depuis

depuis peu

desde hace poco

depuis quand?

¿desde cuándo?

depuis que (+ ind)

desde que (+ ind)

dès ou depuis lors

desde entonces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Servair développe depuis 2012 des activités hors aériennes : service traiteur, restauration et restauration collective.

fr.wikipedia.org

Le paysage urbain se transforme rapidement depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Ses dribbles et accélérations feront réagir positivement les supporters présent dans le stade qui attendaient de le voir depuis plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Depuis qu'il a appris diverses techniques de relaxation, il se sent mieux.

fr.wikipedia.org

Des fouilles de 1899 avaient mis en avant l'ancienneté du lieu d'habitation depuis le néolithique.

fr.wikipedia.org

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1941.

fr.wikipedia.org

Elle lui dit qu'elle le savait depuis des mois.

fr.wikipedia.org

Depuis sa rétrogradation en 1995, il n'a pas réussi à retrouver l'élite du football tunisien.

fr.wikipedia.org

Le groupe ne donne plus signe d'activité depuis.

fr.wikipedia.org