Traductions de „descuidado“ dans le dictionnaire espagnol » français

descuidado [deskŭiˈðaðo] ADJ

descuidado

négligent, -e

descuidado

négligé, -e

I . descuidar [-ˈðar] VERBE trans

descuidar

négliger

descuidar

détourner l'attention de

II . descuidar [-ˈðar] VERBE intr

descuidar

être négligent, -e

¡descuide!

ne vous en faites pas!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son muchas las empresas, especialmente las pymes, que han descuidado lo que representa contar con un auténtica cultura organizacional.

www.serviciosycomercios.com.ar

Los cottages que dan a esta callejuela pagan el alquiler más bajo, y son además, los más descuidados.

www.sociologando.org.ve

Las conexiones eléctricas, los materiales y los accesos entre otras tantas cosas estaban sumamente descuidados.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Tal vez había descuidado mis lecturas, o no aportaba a las cajas, o había dejado la canilla abierta, o cualquier otra cosa.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El gobierno ha descuidado muchos sectores de la economía, dijo, señalando que ellos son, entre otros, la salud, el sector metalmecánico, plástico y de textil.

politicaamerica.com

Tal vez él haya dedicado mucho tiempo a su trabajo y ha descuidado la vida social y su propio bienestar físico y emocional.

www.fundacionpunset.org

Ni su ensayo ni su poesía toleran al lector descuidado o negligente.

lasmalasjuntas.com

Creo que el problema es que el no cuidó su condición física. es muy descuidado en cuanto al entrenamiento según dicen.

planeta-beisbol.com

Sheperd ha aparecido despeinada y con el rostro arrugado y descuidado en varias fotografías y apariciones públicas.

www.tuyafm.com

Eso le pasa por suave y descuidado jajaja!

thecostaricaview.com