Traductions de „despierta“ dans le dictionnaire espagnol » français

despertar [-ˈtar] VERBE trans

despertar

éveiller, réveiller

despierto [desˈpĭɛrto] ADJ

despierto

éveillé, -e tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La hembra despierta a la leona dormida y agrede proyectando una errada dentellada.

emergencianarrativasinestables.com

En 10 minutos se despierta y terminará de tomarse el consomé.

santiagocruzhoyos.blogspot.com

Como la infalibilidad pontificia, el dogma que más sospechas despierta entre los creyentes.

www.ateoyagnostico.com

Tras la intervención quirúrgica, el equipo de anestesiología monitorea cómo se despierta el paciente de la anestesia y vigila su progreso postoperatorio.

www.texasheartinstitute.org

Insistimos en aquello que despierta o expresa vivencias transparentes, sin violencia voluntarista ni artificialidad.

mercaba.org

O estará despierta y le aplicarán anestesia local o raquídea.

www.nlm.nih.gov

Y observa cómo esa réplica tuya, despierta, contempla el tiovivo hasta pararlo.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Ver apenas un puñadito de insultadores propios cuando más te necesita esa divisa que despierta su fingido fanatismo antes, cuando te daba alegrías.

acaestalahinchada.blogspot.com

Quienes están en contacto con la ubre, el arado, el hacha y demás enseres, no tienen una mente despierta ni creadora.

site.informadorpublico.com

Cuba es un gallo que desde la campiña oriental nos despierta cada mañana.

lageneraciony.com