Traductions de „dessert“ dans le dictionnaire français » espagnol

dessert [desɛʀ] SUBST m

dessert

postre m

desservir [desɛʀviʀ]

desservir (transports publics)

poner en comunicación, hacer el servicio

desservir MAR

hacer escala, tocar en

desservir AVIAT

volar hacia, hacer escala en

desservir (table)

quitar la mesa

desservir qn

perjudicar a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet indicatif dessert un territoire situé à l'est de l'État.

fr.wikipedia.org

Ce repas comporte généralement une entrée, un plat principal et deux desserts.

fr.wikipedia.org

Le vin cuit de palette accompagne traditionnellement les treize desserts.

fr.wikipedia.org

Le leche flan est un dessert de base des fêtes.

fr.wikipedia.org

La région est également à l'origine de nombreux desserts, certains préparés de façon quotidienne et d'autres réservés aux occasions particulières.

fr.wikipedia.org

Au premier étage, il dessert quatre ouvertures et repose sur des consoles.

fr.wikipedia.org

À partir de 1994, le navire dessert également Miyazaki à la suite de l'inauguration du nouveau terminal.

fr.wikipedia.org

Sur une longueur de 362 kilomètres, la ligne qui comporte une double voie à écartement standard dessert 14 gares.

fr.wikipedia.org

Cette petite pâtisserie se sert avec un gaillac blanc, un café ou un thé, au dessert ou au goûter.

fr.wikipedia.org

Aucune route importante dessert la paroisse, mais une petite portion de la route 114 passe dans la forêt au sud-ouest du territoire.

fr.wikipedia.org