Traductions de „destino“ dans le dictionnaire espagnol » français

destino [-ˈtino] SUBST m

destino

destin m

destino

destinée f

destino (lugar)

destination f

destino (cargo)

poste m

destino (cargo)

place f

desteñir [desteˈɲir]

desteñir

déteindre

destinar [destiˈnar]

destinar

destiner

destinar

envoyer

destinar (persona)

affecter, nommer

Expressions couramment utilisées avec destino

puerto de destino

port m de destination

grupo de destino COM

marché m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A lo lejos hay una locomotora descascarada que llega tosca y tambaleante, como si le diera vergüenza arribar a tan tétrico destino.

www.todaslascriticas.com.ar

Las cuatro energías que complementan al kin destino son la análoga, la guía, la antípoda y la oculta.

www.redgalactica.com.ar

Creo que hay destinos que tienen una razón social y federal, que no deben medirse por la eficiencia económica.

flavio-pigazzi.blogspot.com

Ahora, el punto interesante de este posteo no es la caracterización teórica del massismo, sino el destino que ve para el kirchnerismo.

abelfer.wordpress.com

El muchacho entró a la academia miliar sólo por casualidad, por una circunstancia del destino, como excusa para realizar un sueño.

visiondesdecuba.com

No tengo dudas que hay quienes saben y ocultan el destino que le dieron quienes la secuestraron y la mantienen en cautiverio.

www.elortiba.org

La mayoría de las personas planean su vida, pero el destino siempre esta al pie de cañón para entrometerse.

www.todaslascriticas.com.ar

El valor asegurable en el seguro de mercaderías estará constituida por su costo en el lugar de destino, añadiendo un porcentaje razonable por lucro cesante.

bolivia.infoleyes.com

El destino quiso que otra persona enamorara su corazón.

polinodeangostura.blogspot.com

Contó que algunos tuvieron un destino y otros otro e hizo referencia a los códigos de supervivencia.

www.infosaladillo.com.ar