Traductions de „desvelé“ dans le dictionnaire espagnol » français

desvelar [dezβeˈlar]

desvelar

empêcher de dormir

desvelar fig

dévoiler

desvelar fig

découvrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque no me desvele preguntándome por las expectativas de quienes me leerán, sí pienso en ellos: es decir, quiero serleído.

fundaciontem.org

Nos mira a todos (a mí mucho más) y nos desvela que está a punto de pasar algo importante.

www.hombrerevenido.com

El mismo perro que nos desvela con sus colmillos afilados.

hamartia.com.ar

Crear una máquina que hable con todas las letras, y en el mejor de los sentidos, es un sueño que desvela a los investigadores.

ahoraeducacion.com

Con ella los científicos podrán desvelar muchos de los secretos que permanecen aún ocultos a nuestro conocimiento.

www.noticiasdelcosmos.com

Ya queda menos para que os desvele el secreto!

www.eldiariodelanovia.com

Pero mis faltas me persiguen, al recordar mis obras me amarga la vida, me desvela en la noche y no me deja en paz.

www.islamerica.org.ar

Un auténtico thriller en el que se desvela la trama que hay tras los robos de arte.

urielarte.wordpress.com

Varios veteranos que trabajaron en el Área 51 han desvelado parte de los secretos de la famosa base norteamericana, afirmando que no hay extraterrestres.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

Yo sufro por todos, aunque los que ya se han desvelado traidores los tengo en un lugar especial de mi corazón llamado amor-odio.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com