Traductions de „dispensés“ dans le dictionnaire français » espagnol

dispenser [-e]

dispenser qn de qc

dispensar, eximir a alg de a/c

se dispenser de qc

dispensarse de a/c , eludir a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom s'inspire du bachelor’s degree anglo-saxon, et il est dispensé généralement dans des écoles privées.

fr.wikipedia.org

Certains États dispensent unilatéralement les ressortissants d'un autre État du visa.

fr.wikipedia.org

Elles sont de deux types : filière générale dispensant un enseignement fondamental et filière professionnalisante à caractère professionnel.

fr.wikipedia.org

Ces personnes sont ensuite dispensées de découvrir leur visage pendant la cérémonie.

fr.wikipedia.org

De nombreux cours sur ce thème avaient déjà été dispensés les années précédant la création du centre.

fr.wikipedia.org

L'absence d'humidité et la grande perméabilité du sol permettaient sans doute de s'en dispenser.

fr.wikipedia.org

Une fois admis, les futurs lieutenants pénitentiaires suivent une formation dispensée à l'École nationale d'administration pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1880, elles dispensaient un certain enseignement et avaient créé une école dans le village.

fr.wikipedia.org

Une infirmerie est un endroit où sont dispensés des soins pratiqués par des infirmiers ou des infirmières.

fr.wikipedia.org

L'éducation préscolaire non obligatoire, qui s'adresse aux enfants de trois à six ans, est dispensée dans les jardins d'enfants.

fr.wikipedia.org