Traductions de „disposées“ dans le dictionnaire français » espagnol

disposer [dispoze] (arranger)

disposer

disponer, preparar

disposer de qn, qc

disponer de alg , de a/c

se disposer à faire qc

disponerse a hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bâtiment principal, le shinden (寝殿, « palais dormant »), est disposé sur l'axe nord-sud central et orienté au sud sur une cour à ciel ouvert.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont disposés en ligne ou en cercle ouvert et alternent des sauts lents avec des pas très vifs, une sorte de course bondissante.

fr.wikipedia.org

Les singes disposent d'un bâtiment sur deux niveaux avec des salles emplies de jeux, hamacs et cordages.

fr.wikipedia.org

Pour disposer plus rapidement d’ouvriers qualifiés, il peut également en recruter dans des tavernes, comme des mercenaires.

fr.wikipedia.org

Le refuge offre 70 places, il est gardé de fin mai à fin septembre et on peut disposer de 15 places en période hivernale.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces parties présente un palier intermédiaire, au niveau duquel sont disposés des poteaux métalliques de soutien.

fr.wikipedia.org

Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.

fr.wikipedia.org

On le sait grand bibliophile et disposant d'une très grande collection.

fr.wikipedia.org

Néanmoins des opérateurs disposant de grandes superficies agricoles font appel à la main d'œuvre externe.

fr.wikipedia.org

Sans ce partenariat, les développeurs ont expliqué que le jeu n'aurait pas pu disposer d'un monde ouvert.

fr.wikipedia.org