Traductions de „doivent“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . devoir [dəvwaʀ] VERBE v

devoir (argent)

deber

devoir (obligation)

deber, tener que

devoir faire qc

deber [o tener que] hacer a/c

devoir faire qc (probabilité)

deber de (+ inf)

II . devoir [dəvwaʀ] SUBST m

devoir

deber m

devoir (école)

tarea f

devoir (école)

deberes m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le volume d'une maille étant positif, les vecteurs de base doivent former un trièdre direct.

fr.wikipedia.org

Pour contrer cette technique, les joueurs très mobiles doivent regarder dans tous les recoins et être constamment à l'affût.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année, tous les étudiants doivent suivre un stage en entreprise d'une durée minimum d'un mois.

fr.wikipedia.org

Les « agrégés suppléants » (trois par lycée) ou « agrégés volants » doivent assurer la suppléance des professeurs titulaires, ils existent jusque dans les années 1860.

fr.wikipedia.org

Les ascendants et les descendants, par filiation ou par alliance, se doivent aussi l'aliment.

fr.wikipedia.org

Des interactions entre les éléments scéniques et techniques doivent être réalisables.

fr.wikipedia.org

Pour une partie de la doctrine la réponse est négative : ces biens doivent échapper au régime de la participation.

fr.wikipedia.org

Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir.

fr.wikipedia.org

Toutes les parties doivent cependant consentir au règlement du litige par voie arbitrale.

fr.wikipedia.org

Les infections dues à une immunodéficience doivent souvent faire l’objet d’un traitement.

fr.wikipedia.org