Traductions de „dos“ dans le dictionnaire français » espagnol

dos [do] SUBST m

dos

espalda f

dos (feuille, chèque)

dorso m

dos (feuille, chèque)

reverso m

dos (chaise)

respaldo m

Expressions couramment utilisées avec dos

dos d'âne (rue)

badén m

nage sur le dos

natación f de espaldas

sac à dos

mochila f

en avoir plein le dos fam fig

estar hasta la coronilla [o las narices]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On voit souvent les fillettes porter un jeune enfant de la famille dans une sorte de poche en tissu accrochée à leur dos.

fr.wikipedia.org

Les pointes à dos sont obtenues par retouche abrupte.

fr.wikipedia.org

Les femelles donnent naissance à un seul petit par année, qui s'accroche pendant près de six mois à leur ventre, puis à leur dos.

fr.wikipedia.org

Une fois cousu, le livre est encollé au dos.

fr.wikipedia.org

Son dos est noir profond avec des rayures transversales blanches, la première d'entre elles formant un collier.

fr.wikipedia.org

La rondade peut être exécutée pour se mettre dos à la direction de déplacement afin de pouvoir enchaîner par un flic flac arrière, ou une série acrobatique.

fr.wikipedia.org

La reliure s’oppose au « brochage », technique moderne qui se caractérise par une couverture en papier épais directement collée ou cousue au dos du livre.

fr.wikipedia.org

Très ambitieuse, proche de la folie, elle manigance dans le dos de son candidat de mari, « pour l'aider », selon elle.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont tenus d’enlacer le corps de leur adversaire avec les mains bloquées dans le dos.

fr.wikipedia.org

Elle est incorruptible et n'hésite pas à se mettre à dos la direction si des termes ou un contrat lui semblent douteux.

fr.wikipedia.org