Traductions de „durant“ dans le dictionnaire français » espagnol

durant [-ɑ̃] PRÉP

durant

durante

des années durant

durante años

durer [-e]

durer

durar

durer (beau temps)

durar, continuar

durer (objet, vêtement)

durar, resistir, conservarse

Expressions couramment utilisées avec durant

des années durant

durante años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il réalise des performances du même calibre durant la saison 1998-99 écourtée pour cause de grève des joueurs.

fr.wikipedia.org

Bien que n'ayant pas de neige la veille de l'ouverture officielle, la région reçoit 30 cm de neige durant la nuit.

fr.wikipedia.org

La jeune fille vit chez l'un de ses frères et travaille dans une usine durant la journée.

fr.wikipedia.org

Les paires de chromosomes parents sont séparés durant la formation des gamètes (méiose) puis recombinés en un nouvel organisme singulier lors de la fécondation.

fr.wikipedia.org

Il reste étendu durant toute la phase aérienne puis fléchit légèrement à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Elle se maintient ensuite dans le top 10 durant trois semaines.

fr.wikipedia.org

En 1941, il est arrêté et incarcéré six mois durant sans avoir été jugé.

fr.wikipedia.org

Il était alors comme fasciné par ce qu’a été l’engagement des enseignants durant la crise de 1968.

fr.wikipedia.org

Grâce à ces algues, pendant la saison des pluies, sa fourrure devient verdâtre alors que durant la saison sèche, elle tourne au jaune.

fr.wikipedia.org

Durant cette saison 2016-2017, il joue deux matchs de championnat et trois matchs de coupe.

fr.wikipedia.org