Traductions de „décidé“ dans le dictionnaire français » espagnol

décidé [deside] ADJ, décidée

décidé

decidido, -a, resuelto, -a

c'est (une) chose decidée

es un asunto concluido

être décidé à qc

estar decidido, -a a a/c

décider [-e]

décider qc

decidir [o resolver, acordar] a/c

décider qn à faire qc

convencer a alg para hacer a/c

décider qn à qc

convencer a alg en a/c

décider de qc

decidir a/c

décider de (+ inf)

decidir (+ inf)

se décider à (+ inf)

decidirse a (+ inf)

Expressions couramment utilisées avec décidé

être décidé à qc

estar decidido, -a a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite des sanctions internationales contre le pétrole iranien, la Turquie a décidé d'augmenter significativement l'importation à long terme de pétrole saoudien.

fr.wikipedia.org

À une époque, ils avaient décidé de s'installer dans les limbes et avaient construit tout un monde là-bas.

fr.wikipedia.org

Le manque de propositions concrètes pour poursuivre l'a décidé à faire ce choix.

fr.wikipedia.org

Il fut donc décidé d'orienter les recherches vers la fabrication d'énergie au moyen de piles atomiques à neutrons lents.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de passer directement au calendrier grégorien, il a été décidé de revenir au calendrier julien.

fr.wikipedia.org

Au moment de choisir une université, il avait décidé de devenir naturaliste.

fr.wikipedia.org

Ils commencent à creuser des éléments de tranchées et à fortifier les positions sur lesquelles ils ont décidé de résister.

fr.wikipedia.org

Il est décidé que le gaz brut sera transporté à terre dans des canalisations puis traité dans une raffinerie.

fr.wikipedia.org

Nick est bien décidé à se venger de son père en prouvant qu’il a triché.

fr.wikipedia.org

Il fut ainsi décidé de gérer intelligemment la coupe des arbres pour que la zone puisse se régénérer au fil du temps.

fr.wikipedia.org