Traductions de „dégoûter“ dans le dictionnaire français » espagnol

dégoûter [-e]

dégoûter

dar asco, asquear

dégoûter qn de qc

quitar las ganas a alg de a/c

se dégoûter de qc

hartarse de a/c

Expressions couramment utilisées avec dégoûter

dégoûter qn de qc

quitar las ganas a alg de a/c

se dégoûter de qc

hartarse de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au bout de quinze jours, « j'ai stoppé l'aventure, j'étais dégoûté, j'ai failli arrêté de jouer ».

fr.wikipedia.org

Mais ça a aussi été un sacrifice qui lui a enlevé sa protection d'ombre et dégoûté de la lumière, l'a éloigné du cinéma.

fr.wikipedia.org

La mallette est vide, mis à part le déjeuner frugal de l'homme que le mendiant, dégoûté, jette à terre.

fr.wikipedia.org

Dégoûté par la récupération mercantile de la découverte scientifique, il est recruté par un groupe de « non-alignés ».

fr.wikipedia.org

Retour sur le palier, le valet prend un air dégoûté.

fr.wikipedia.org

Juliana se disait dégoûtée du protocole et femme très simple, mais pouvait se montrer parfois très princière quand l'occasion le demandait.

fr.wikipedia.org

Et quand il est dégoûté de certains peintres, il leur trouve des succédanés ou des équivalents qui n’en sont pas toujours [...].

fr.wikipedia.org

Cette dernière, dégoûtée, dit qu'elle ne ferait jamais ça à quiconque.

fr.wikipedia.org

Jimmy est dégoûté d'apprendre que la personne qu'il avait admirée s'est « vendue ».

fr.wikipedia.org

Les autres jours, on les nourrissait avec du riz mais ils ne tardèrent point à s’en dégoûter.

fr.wikipedia.org