français » espagnol

Traductions de „effondrée“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il fit un signe vers l'arbitre au deuxième but puis s'effondra.
fr.wikipedia.org
S'effondrant en larmes face aux micros et caméras, il annonce que les coureurs acceptent de se retirer.
fr.wikipedia.org
L'industrie du marbre s'est effondrée, mais les industries mécaniques et textiles la suppléent.
fr.wikipedia.org
Ce gouvernement n'a duré qu'un an, avant de s'effondrer du fait de tensions idéologiques entre les partis qui le composent et avec le parti socialiste.
fr.wikipedia.org
Les deux premiers étages des tours sont construits durant les dix années suivantes, alors qu'il faut renforcer le portail qui menace de s'effondrer.
fr.wikipedia.org
Il ne croit pas un mot de cette prédiction, jusqu'à ce que ses premiers effets se réalisent, des immeubles s'effondrant devant ses yeux.
fr.wikipedia.org
En voyant le corbillard passer, les foules s'entassent, s'effondrent, crient.
fr.wikipedia.org
Harwood se serait plus tard effondré à son domicile et aurait dû être hospitalisé.
fr.wikipedia.org
Elle s'est effondrée en 1879, alors que le clocher avait été réparé en 1841 et de nouveaux vitraux posés en 1879.
fr.wikipedia.org
Les maisons, souvent construites en terre crue, s’effondrèrent.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski