Traductions de „emballé“ dans le dictionnaire français » espagnol

emballer [-e]

emballer

embalar

emballer fam fig

entusiasmar, embalar

s'emballer (moteur)

acelerarse

s'emballer fam fig

entusiasmarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux-ci sont emballés dans des journaux d'avril-août 1897 et des morceaux d'étoffes.

fr.wikipedia.org

Robbie a tout juste le temps d'apercevoir que l'objet que son fils a emballé est une fourche et finit par la recevoir en plein visage.

fr.wikipedia.org

En 1954, les capsules sont usinées sur place, et une fabrique de caisses pour emballer les bouteilles est créée.

fr.wikipedia.org

Très emballé à l'idée de rejoindre la distribution du film, le jeune homme signa son contrat sans même lire le scénario !

fr.wikipedia.org

Mais, troublés par le poids trop faible du conducteur, ils s'emballent et quittent le chemin tracé dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Alors que les modistes emballaient souvent les produits qu'ils vendaient dans des boîtes à chapeaux en carton, des conceptions plus robustes étaient produites pour voyager.

fr.wikipedia.org

S'il est possible d'emballer n − 2 carrés unitaires dans un carré du côté a, alors a ≥ n.

fr.wikipedia.org

Les boutons, éventuellement teints, sont ensuite triés et emballés.

fr.wikipedia.org

Ainsi contrairement à ce qu'on pense, les aliments emballés dans du papier aluminium ne sont pas en contact avec ce métal mais avec l'alumine.

fr.wikipedia.org

La surveillance étroite de ce jeune homme montre qu'il livre effectivement des objets étroitement emballés.

fr.wikipedia.org