Traductions de „embarque“ dans le dictionnaire espagnol » français

embarque [emˈbarke] SUBST m

embarque

embarquement m

embarcar [-ˈkar]

embarcar

embarquer

Expressions couramment utilisées avec embarque

tarjeta de embarque AVIA

carte f d'embarquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La abreviatura va seguida del nombre del puerto de embarque.

www.econlink.com.ar

Me senté delante la puerta 41, mi puerta de embarque.

www.ginatonic.com

Obtención de capital de trabajo por hasta 180 días de plazo antes del embarque de la mercadería a ser exportada.

www.bna.com.ar

Cuando llevábamos dos horas esperando el avión en esa puerta, nos volvieron a cambiar la puerta de embarque, y esta vez era la 35.

www.ginatonic.com

Poco antes de la hora de embarque cambiaron los paneles para indicar que acudiésemos a atención al cliente.

www.christiandve.com

Me preparo para los 100 m lisos pero da igual, a la hora de embarque yo todavía estoy intentando salir del primer avión cuando...

cardamomoland.com

Por los mencionados embarques ingresaron en 2012 casi 45 % de éstas y esa entrada se irá expandiendo.

treber.blogs.comercioyjusticia.com.ar

No es suficiente emplear esfuerzos razonables para brindar embarque de entrada nivelada.

airconsumer.ost.dot.gov

Ningún vocero autorizado informó si este recurso se utilizaría para el embarque y desembarque de vehículos y / o personas.

www.lapatilla.com

A su vez allí se le entregará la tarjeta de embarque y el talón de equipaje.

www.aeropuertosdelmundo.com.ar