Traductions de „emergencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

emergencia [emɛrˈxenθĭa] SUBST f

emergencia

émergence f

(caso de) emergencia

urgence f

estado de emergencia

état m d'urgence

Expressions couramment utilisées avec emergencia

aterrizaje forzoso (o de emergencia)

atterrissage m forcé

salida de emergencia

sortie f (o issue f) de secours

(caso de) emergencia

urgence f

estado de emergencia

état m d'urgence

escalera de emergencia

escalier m de secours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También, podría darse ante un caso de emergencia (poco probable, pero puede existir).

www.thalskarth.com.ar

Las ganas del amor son una mezcla de urgencia y de emergencia que no repara en la mala imagen que los demàs puedan percibir.

exitoina.com

Es importante poseer un teléfono inalámbrico para llamar en caso de emergencia, desde cualquier lado de la casa.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Obviamente hay centrales termicas ya que son mas seguras para el caso de emergencias (falta de agua, picos de consumo, etc).

autoblog.com.ar

Esto suena a salida de emergencia, pero puede tener efectos devastadores sobre las instituciones cautelares en materia constitucional.

www.saberderecho.com

Mancillar el tiempo para encontrarle nuevas salidas de emergencia a una historia que amenaza con repetirse como parodia.

rodriguezesteban.blogspot.com

Fue una salida ante una emergencia, que afortunadamente le sirvió para salir adelante.

www.eldiaonline.com

Vale tener presente también la emergencia o maduración de nuevos actores sociopolíticos y sus demandas, aspiraciones y propuestas.

isabelrauber.blogspot.com

Hay que preguntarse a la oposición que reclama la emergencia agropecuaria, después plantea que no hay agua preguntó.

www.formosa360.com.ar

Europa se encuentra en situación de emergencia y el poder político está en manos de quien decide qué temas pueden llegar a la opinión pública.

wwweldispreciau.blogspot.com