Traductions de „emmenés“ dans le dictionnaire français » espagnol

emmener [ɑ̃mne]

emmener

llevar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vinification des vins blancs diffère de celle des vins rouges dans la mesure où les raisins vendangés sont directement emmenés aux pressoirs.

fr.wikipedia.org

Les deux sont anesthésiés et emmenés en forêt.

fr.wikipedia.org

Environ 6 000 habitants périssent tandis que d'autres sont violentés et emmenés comme prisonniers.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont finalement emmenés par un policier malencontreusement pris à partie.

fr.wikipedia.org

Ils sont emmenés et enfermés dans un complexe souterrain pour s'entretuer pendant sept jours.

fr.wikipedia.org

Après avoir fait leurs adieux à leurs proches, ils sont emmenés dans une caverne sépulcrale avec seulement un bol de lait.

fr.wikipedia.org

Labyrinthe de la peur : les visiteurs sont emmenés dans une pièce ou il faut trouver la sortie.

fr.wikipedia.org

Pour les cas de convulsions violentes, les patients sont emmenés dans une chambre matelassée appelée « chambre des crises ».

fr.wikipedia.org

Les prêtres sont transférés sur une gabare spécialement aménagée et emmenés loin du port, à l'entrée de l'estuaire où il est procédé à leur submersion.

fr.wikipedia.org

Les individus qui étaient emmenés pour être interrogés revenaient souvent contusionnés ou blessés.

fr.wikipedia.org