Traductions de „empeño“ dans le dictionnaire espagnol » français

empeño [-ˈpeɲo] SUBST m

empeño

engagement m

empeño fig

persévérance f

empeño SUBST

Entrée d'utilisateur

empeño (obstinación)

acharnement m

empeñar [empeˈɲar]

empeñar

mettre en gage

empeñar fig

engager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero claro, no es de extrañar si tenemos en cuenta todo el esfuerzo y empeño que pusieron a la hora de rellenar la...!

spanishrv.blogspot.com

Pero aun asi... bastaba ponerme, meter ganas y empeño, y sabia que en breve llegaría mi recompensa!

piezecitos.wordpress.com

El consejo es disfrutar de su obra con ganas, con empeño, sin azogarnos.

redi.um.es

Pero la casa de empeño parecía haber izado las velas como un barco fantasma.

hermanocerdo.com

No obstante, también están habituadas a cejar en su empeño...

lavidaesfluir.wordpress.com

En muchos casos existe un empeño, casi siempre muy ideologizado, en diferenciar estas técnicas; en considerar las conceptual y éticamente diferentes.

www.euskonews.com

Con mayor o menor empeño todos somos jardineros u horticultores.

manuelbellido.com

Admirada ésta de un empeño tan decidido y evidente, abandonó un díal sofá azul y fue a sentarse cerca del sillón ocupado por la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com

Sin embargo, un gol tempranero podría meterles en la eliminatoria y en este objetivo pondrán su empeño.

www.number1sport.es

Un adjetivo como titánico no tiene nada de hipérbole para calificar el empeño del cineasta en producir esta obra maestra en condiciones tan precarias.

www.laescueladelosdomingos.com