Traductions de „emplacement“ dans le dictionnaire français » espagnol

emplacement [ɑ̃plasmɑ̃] SUBST m

emplacement

emplazamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premières plantations, réalisées sur l’emplacement des anciens remparts, datent de 1893.

fr.wikipedia.org

L’ouverture du fer à cheval se situe à l’avant, au-dessus de l’emplacement de la tête de la patelle.

fr.wikipedia.org

Le lieu étant victime de violents orages et rafales de vent, le village s'est une fois de plus déplacé jusqu'à son emplacement actuel, en 1967.

fr.wikipedia.org

À ce jour, reste un petit oratoire sur l'emplacement de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

L'emplacement est couvert de baqueteurs (environ 150) entre lesquels on aperçoit à peine les charpentiers qui travaillent à leurs pieds.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le columbarium a trouvé son emplacement définitif, près du crématorium.

fr.wikipedia.org

Un homme en jaune, une vrille à la main, taraude l'extrémité d'un madrier, creusant l'emplacement du clou.

fr.wikipedia.org

Lors de l’arrêt, le conducteur peut effectuer, si l’emplacement le permet, une manœuvre appelée agenouillement destinée à faciliter la montée/descente de l’usager.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage a été construit en retrait du réacteur, sur des longrines traitées au téflon, qui ont permis ensuite son déplacement jusqu'à son emplacement final.

fr.wikipedia.org

Leur format est en longueur pour prendre l’emplacement des anciens ballasts dans les luminaires.

fr.wikipedia.org