Traductions de „emprunt“ dans le dictionnaire français » espagnol

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

emprunt (somme empruntée)

préstamo m

emprunt COMM

empréstito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les charges d'emprunt (intérêts) contractées pour acquérir l'immobilisation sont en principe exclues sauf sous option.

fr.wikipedia.org

Le montant des intérêts de ses emprunts représente 35% des profits.

fr.wikipedia.org

En outre, ce texte illustre l'érudition médiévale, de ses emprunts à des écrivains antérieurs jusqu'à ses erreurs de traduction des auteurs antiques.

fr.wikipedia.org

Enfin, il ne s'agit pas d'un emprunt, mais d'un prélèvement définitif.

fr.wikipedia.org

Cette politique de finance de la guerre par des emprunts auprès des financiers internationaux de la place lyonnaise devient courante, aux taux élevés d'environ 16%.

fr.wikipedia.org

Ces emprunts viennent de ce que l'auteur était l'institutrice de ces deux filles de l'amiral quand elle composa son œuvre.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'origine commune, avec des emprunts mutuels et à partir de langues voisines non indo-européennes.

fr.wikipedia.org

Mais régulièrement, les États provinciaux levaient des fouages extraordinaires beaucoup plus élevés, qui étaient annoncés comme des emprunts, mais jamais remboursés.

fr.wikipedia.org

En juillet 1872, un deuxième emprunt de 3 milliards est émis pour solder l'indemnité.

fr.wikipedia.org

Les banques apporteraient leur concours en consentant de gros emprunts.

fr.wikipedia.org