Traductions de „entière“ dans le dictionnaire français » espagnol

entier [ɑ̃tje] ADJ, enière [-jɛʀ]

entier

entero, -a (a caractère)

en entier

por entero

lait entier

leche f entera

Expressions couramment utilisées avec entière

à part entière

de pleno derecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec le temps, la cornée tout entière peut devenir opaque, ce qui conduit à la cécité.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 1768, il rédige un pamphlet selon lequel Grafston porte la responsabilité pleine et entière de la fusillade.

fr.wikipedia.org

En d'autres occasions, le comité comptait tant de membres qu'il n'aurait pas été plus facile à contrôler que l'assemblée tout entière.

fr.wikipedia.org

Alors un da capo de l'entière première section termine la cantate sur « les fioritures originales de célébration du thème complet de la ritournelle ».

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour des taches se développe un faisceau de fibrilles qui s'élargit et s'entoure d'une auréole jaune finissant par décolorer la feuille entière.

fr.wikipedia.org

Bette en veut à la terre entière et elle décide de se venger.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, c'est la racine plus ou moins entière que l'on répète.

fr.wikipedia.org

Quand le joueur mange suffisamment pour remplir la jauge entière, il est rassasié et regagne alors de la santé.

fr.wikipedia.org

L'humanité entière a été ressuscitée au bord d'un fleuve sur une planète inconnue.

fr.wikipedia.org

Cette propriété fait que les particules observées à l'état libre ont toutes une charge électrique entière ou nulle.

fr.wikipedia.org