Traductions de „entrée“ dans le dictionnaire français » espagnol

entrée [ɑ̃tʀe] SUBST f

entrée

entrada f (vestibule) vestíbulo m

entrée

zaguán m

I . entrer [ɑ̃tʀe] VERBE intr

entrer (personne, véhicule, train, bateau)

entrar

entrer (chose)

caber

entrer dans (être une composante de)

entrar en

entrer dans (personne)

ingresar en

faire entrer (visiteur)

hacer pasar

entre, entrez!

¡adelante!

entrer sur scène

salir a escema

II . entrer [ɑ̃tʀe] VERBE trans

entrer

introducir, entrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'entrée de la station, bifurquer à gauche à l'office du tourisme pour atteindre le village 1 800 au nord-est.

fr.wikipedia.org

Les cuirassements sont mis à la ferraille en 1943, le pont de l'entrée en 1980.

fr.wikipedia.org

Le plat est servi comme une soupe froide, en entrée et, typiquement, accompagné de chips ou de pop-corn salé.

fr.wikipedia.org

S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.

fr.wikipedia.org

Une loge de concierge et une porte d'entrée ont été construites près de la villa.

fr.wikipedia.org

Ce nom se rapporte à la pratique de la première et de la dernière salutation à l’entrée de la salle du thé.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion.

fr.wikipedia.org

À l'origine, un aquarium séparait l'entrée du salon afin de créer un « horizon ».

fr.wikipedia.org

La date hébraïque 5551 (année 1791) est écrite très discrètement sur la clé du linteau de la porte d'entrée.

fr.wikipedia.org