Traductions de „envers“ dans le dictionnaire français » espagnol

envers [ɑ̃vɛʀ] PRÉP

envers

con, para con

envers [ɑ̃vɛʀ] SUBST m

envers (feuille)

envés m

envers (étoffe)

reverso m

envers fig

lo contrario

à l'envers

al revés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org

L'apparence et l'attitude du chien envers les gens est calquée sur celle du héros : un héros méchant aura un chien méchant, etc.

fr.wikipedia.org

Les deux frères deviennent inséparables et surmontent les situations difficiles dues aux influences extérieures pour solidifier leur relation l'un envers l'autre.

fr.wikipedia.org

Shawn n'en a retenu qu'une aversion envers son père.

fr.wikipedia.org

Plus largement, elle a instruit une vigilance envers les tentations de substantialisation des objets sociaux dans les sciences sociales.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette famille se sont signalés par leurs fondations pieuses et par leurs largesses envers les abbayes et les monastères.

fr.wikipedia.org

La police devenait de plus en plus hostile envers les journalistes, n’hésitant pas à fracasser des caméras et saisir film et pellicules de presse.

fr.wikipedia.org

Intelligent et populaire, il utilise le mécontentement de la population envers la tyrannie du souverain régnant pour s'imposer et conquérir le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Malgré les menaces envers l'artiste et l’événement, le concert affiche complet le jour même.

fr.wikipedia.org

Ayant vécu une enfance malheureuse, il sait aussi faire preuve de compassion envers les victimes, en particulier envers les femmes et les enfants.

fr.wikipedia.org