Traductions de „envoyé“ dans le dictionnaire français » espagnol

envoyé [ɑ̃vwaje] SUBST m

envoyé

enviado m

envoyé spécial

enviado m especial

envoyer [-e]

envoyer

enviar

envoyer (ballon, projectile)

tirar

envoyer chercher

mandar por

Expressions couramment utilisées avec envoyé

envoyé spécial

enviado m especial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'opposé, les 10 % de circonscriptions les moins peuplées ont envoyé à l'Assemblée 30 députés de gauche contre 28 de droite.

fr.wikipedia.org

Schultz sera épargné lors de la guerre et ne sera pas envoyé au front, mais astreint au service civil.

fr.wikipedia.org

Les règles du « bien envoyé » ne sont pas toujours respectées : place du timbre, fantaisie dans les adresses (sous forme de rébus, de poèmes, etc.).

fr.wikipedia.org

À 14 ans, il est envoyé en Europe pour étudier l'art.

fr.wikipedia.org

De 1983 à 1989, le village est importuné par un corbeau qui a envoyé près de 75 courriers injurieux.

fr.wikipedia.org

Malko est donc envoyé aux Canaries pour enquêter.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi un signal envoyé aux autres artistes pour articuler l’œuvre en train de se créer.

fr.wikipedia.org

Il s'arrange alors pour qu'il soit envoyé à la section de renseignement militaire de la division.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sites visés publient la liste des sites qui leur ont envoyé des requêtes, ils publicisent involontairement les sites que le fraudeur voulait promouvoir.

fr.wikipedia.org

Un actionneur est un organe de la partie opérative qui va traduire le signal envoyé par la partie commande en une action physique.

fr.wikipedia.org