Traductions de „equivale“ dans le dictionnaire espagnol » français

equivaler [-ˈlɛr]

equivaler

équivaloir à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Consumir 200 ml de cerveza equivale a 95 kilocalorías, mientras que 70 ml de whisky equivalen a 294 calorías.

mujer.starmedia.com

Y fechada en equivale, asimismo, a indicar el lugar de la firma.

www.nietzscheana.com.ar

La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.

abbacomunicaciones.com

Equivale a una diezmil millonésima parte de un metro.

www.ditutor.com

Equivale a las andas cuando ocupa la misma situación que éstas, pero hay otros brezales que no son landas.

www.proteccioncivil.org

Un nanómetro equivale a una milmillonésima de metro.

www.camtic.org

Si se quiere determinar a cuántos radianes equivale un ángulo cualquiera basta calcular cuantas veces cabe la longitud del radio en la longitud del arco.

www.proyectosalonhogar.com

En la epoca del neoliberalismo menemista viviamos en la famosa convertibilidad 1 a 1 un peso equivale a un dolar.

segundacita.blogspot.com

La bilirrubina total en el suero equivale a la bilirrubina directa más la bilirrubina indirecta.

www.medicinapreventiva.com.ve

El ciclo femenino equivale a las cuatro estaciones, que son el proceso de muerte y resurrección.

ana1654.wordpress.com