Traductions de „esfera“ dans le dictionnaire espagnol » français

esfera [esˈfera] SUBST f

esfera

sphère f tb fig

esfera (de reloj)

cadran m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El testigo estaba viendo pantalla las evoluciones de una esfera de cinco pulgadas merodeando por la habitación.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Sin embargo, todos confiesan que son más felices ahora que pueden integrar sus diferentes esferas: la laboral, la social y la medioambiental.

marketing.maimonides.edu

Hay algunos que desean que la voz de la religión se silencie, o al menos que se relegue a la esfera meramente privada.

mariooweb.wordpress.com

A partir de lo privado, se reconstruye lo público, esferas éstas imposibles e irreconciliables entre sí.

ojosabiertos.otroscines.com

Aquí la esfera del derecho muestra su esencial proximidad con la del lenguaje.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

No hay mucho que agregar sobre la susodicha esfera.

circuloesceptico.com.ar

Si la esfera que contiene el poder y el no-poder es buena o mala es un tema particular de cada caso.

www.cibermitanios.com.ar

A mirarnos a nosotros mismos y a levantar la mirada, antes que a la esfera celeste, a los ojos del prójimo.

www.noticiasdelcosmos.com

Comenzás a salir de la esfera que representa tu casa, tu cuadra, tu barrio, tu ciudad, tu país.

unargentinoporelmundo.com

Las netbooks invadieron la esfera de la informática nómade y han seducido en pocos meses a muchos usuarios.

www.informatica-hoy.com.ar