Traductions de „estabas“ dans le dictionnaire espagnol » français

estar [esˈtar]

estar

être

estar

se trouver

¿cómo estás?

comment vas-tu?

estoy bien (mal)

je vais bien (mal)

estamos a 3 de enero

nous sommes le 3 janvier

el pan está a veinte pesetas

le pain est à vingt pesetas

estar (+ gerundio)

être en train de (+ inf)

estar de

travailler comme

estar en todo

s'occuper de tout

estar para hacer

être sur le point de faire

estar por a/c (alg)

être partisan, -e de

estar por a/c (alg)

être pour

estar por hacer

rester à faire, être à faire

¿estamos?

c'est compris?

ya estoy

je suis prêt, -e

¡ya está!

ça y est!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así que, previamente, cuando estabas rasgueando hacia arriba y abajo lo que estabas tocando eran medios tiempos.

www.comserpro.com

No se si recordaras, pero en un momento dado te lance un beso cuando estabas mirando a tu izquierda del escenario.

mjhideout.com

Tampoco sirve que sólo hayas fumado 4-5 cigarrillos al día mientras estabas embarazada porque eso no es suficiente para hacer daño.

laconsultasincita.com

Estabas por fin danzando con algún galante caballero y sintiendo el choque cuando anuncian que la novia va tirar el bouquet.

www.solteracodiciada.com

Me quedé pensando en todo lo que me dijiste, que estabas inconforme, que no sabías por dónde ir.

www.untaljesus.net

Miguel, tú te escondiste una noche de agosto, al alborear; pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste.

ja33.wordpress.com

En aquel look estabas ideal, pero en este me rechiflas, tan actual y chic.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Seguramnte estabas en el fango, por ser mal hijo. mal estudidante, o mal esposo, o mal hermano.

www.tubiblia.net

Es como si creyesen que les estabas engañando porque solamente había cuatro viñetas.

frog2000.blogspot.com

Y estabas viva y me hablabas con desdén y altivez.

www.fernandoloygorri.com