Traductions de „esto“ dans le dictionnaire espagnol » français

esto [ˈesto] PRON

esto

ceci

esto es

c'est-à-dire

esto es

c'est ça

en esto

sur ces entrefaites

por esto

c'est pour cela

por esto

c'est pourquoi

este [este] SUBST m GEO

este

est m

este [ˈeste] ADJ, esta [ˈesta], estos [ˈestos], estas [ˈestas]

este

ce, cette, ces

esta tarde

cet après-midi

éste [ˈeste] PRON, ésta [ˈesta], éstos [ˈestos], éstas [ˈestas]

éste

celui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci

en ésta COM (en un escrito)

dans cette ville mentionnée en tête de lettre

Expressions couramment utilisées avec esto

esto es

c'est-à-dire

en esto

sur ces entrefaites

por esto

c'est pour cela

esto va que chuta

ça marche comme sur des roulettes

esto no tiene arreglo

il n'y a rien à faire

esto le afecta mucho

cela l'affecte beaucoup

esto es chino para mí

pour moi c'est du chinois (o de l'hébreu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.

www.revistacaliban.cu

Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.

www.comiqueando.com.ar

Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.

papis.com.ar

Ejemplos de esto último son los aspectos relacionados con la asequibilidad del acceso y los aspectos relacionados con la diversidad de la cultura.

www.giswatch.org

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com

Y esto mismo piensan muchos de los participantes en los simposios mencionados.

prof.usb.ve

Esto es causante de sentimientos ansiógenos, debido a mensajes específicos, que parecen taquigrafiados compuestos por pocas palabras y esenciales.

www.andar-uruguay.org

Crowley agregó que esto podría tener consecuencias catastróficas potencialmente irreversibles que nos hará repensar el sistema agrícola, incluyendo el uso de fertilizantes.

sihuatehuacan.wordpress.com

Están tan manidas y pasadas de moda estas bufonadas que da lástima que ni siquiera para esto tengan un poquito de imaginación.

www.noticiascentro.com

Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.

www.videoedicion.org