Traductions de „excuses“ dans le dictionnaire français » espagnol

excuse [ɛkskyz] SUBST f

excuse

excusa f

excuse

disculpa f

excuse (prétexte)

pretexto m

excuser [-e]

excuser

excusar, disculpar

s'excuser

disculparse

excusez-moi!

¡discúlpeme!

excusez-moi!

¡perdón!

Expressions couramment utilisées avec excuses

se confondre en excuses

deshacerse en excusas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après des excuses larmoyantes, elles reprennent leur relation là où elles l’avaient laissée.

fr.wikipedia.org

Pusillanime, il préfère se tenir derrière ses coéquipiers et cherche de nombreuses excuses pour se défiler des combats au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, bon escrimeur, exige des excuses et provoque l’importun en duel sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Adobe a présenté des excuses pour cet échec mondial.

fr.wikipedia.org

Juste ses excuses, permettront à la fille de se réveiller, dans l’étonnement général des médecins et des patients.

fr.wikipedia.org

Avant que l'incident ne dégénère, une chaloupe arriva de l'autre navire et un lieutenant britannique relaya les excuses de son capitaine.

fr.wikipedia.org

La rédaction présente néanmoins ses excuses sur le site.

fr.wikipedia.org

Devon ne cherche pas d'excuses ni d'échappatoires, il dit ce qu'il pense sans se soucier des conséquences.

fr.wikipedia.org

Il avoue qu'il arrivait saoul à l'entraînement et qu'il allait dormir à l'infirmerie, pendant que ses dirigeants le couvraient avec des excuses médicales (problèmes musculaires).

fr.wikipedia.org

Certains réclament sa démission malgré les excuses qu'il a présentées.

fr.wikipedia.org