Traductions de „familiale“ dans le dictionnaire français » espagnol

familial <mpl -aux> [familjal] ADJ, familiale

familial

familiar, hogareño, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le champ sociologique il décrit plutôt les nouvelles formes de conjugalités et de vies familiales.

fr.wikipedia.org

À partir de 1975, l’immigration pour motif familial prend une place prépondérante.

fr.wikipedia.org

Sur 926 foyers d'infection ou regroupements de cas, 49 % se trouvent en milieu professionnel, et 28 % en rassemblements publics ou privés, milieu familial élargi compris.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une relation intime avec sa cousine, Reilly quitte la maison familiale.

fr.wikipedia.org

Jung aborde en effet parfois dans ses travaux l’idée d'un « inconscient familial » qui serait une strate de l’inconscient collectif.

fr.wikipedia.org

Donc, l'immigration familiale connaît une hausse importante en valeur abolue mais aussi en poids relatif.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine familial, nous allons voir que la relation d’un adolescent avec ses parents est très importante.

fr.wikipedia.org

Ce certificat peut aussi concerner d’autres catégories de personnes, par exemple dans le cadre du regroupement familial.

fr.wikipedia.org

De ce milieu familial baigné par la musique naîtra une passion pour le violon qu'il pratiquera toute sa vie.

fr.wikipedia.org

À Reims et son agglomération, il existe douze associations de jardins familiaux.

fr.wikipedia.org