Traductions de „ferment“ dans le dictionnaire français » espagnol

ferment [fɛʀmɑ̃] SUBST m

ferment

fermento m

fermer [fɛʀme]

fermer

cerrar

fermer (à clef)

cerrar con llave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un premier temps, le centre se vide de ses commerces, qui ferment ou sont repris par des affaires plus précaires.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de rideaux d'eau qui ferment les entrées du tunnel et de deux faisceaux lumineux formant une vague sur la voute.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas de remparts, à l'exception des deux forteresses qui ferment le port.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se ferment et tombent du crépuscule jusqu'au matin quand elles rouvrent à nouveau.

fr.wikipedia.org

Les jeunes filles n'oublient pas non plus de jeter dans sa fontaine quelques-unes des épingles qui ferment leur corsage.

fr.wikipedia.org

La température et l'hygrométrie sont régulées afin de mettre les ferments lactiques dans les meilleures conditions de développement.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la chaleur le lait fermente et se transforme en yogourt.

fr.wikipedia.org

En 1835, lors d'un office, une partie du bâtiment s'effondre et les services de l'urbanisme ferment la synagogue pour raison de sécurité.

fr.wikipedia.org

Ces étuis se ferment avec un verrou exclusif et un dispositif permettant de les déverrouiller pour empêcher son usage dans certains lieux.

fr.wikipedia.org