français » espagnol

fille [fij] SUBST f (parenté)

fille
hija f
(jeune) fille
chica f
(jeune) fille
vieille fille

belle-fille <pl belles-filles> [bɛlfij] SUBST f

petite-fille <pl petites-filles> [p(ə)tifij] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec fille

(jeune) fille
vieille fille
fille au pair
c'est une fille (nature)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À un « action ou vérité », Patrick lui somme d'embrasser la plus belle fille de la soirée.
fr.wikipedia.org
La jeune fille vit chez l'un de ses frères et travaille dans une usine durant la journée.
fr.wikipedia.org
Sharon lui explique comment elle a perdu sa fille, ce qui le touche beaucoup et lui permet d'en apprendre plus sur elle.
fr.wikipedia.org
Holmes inspecte l'étoffe de la chaise en question et y trouve les lettres cachées par la jeune fille.
fr.wikipedia.org
Son mari, sa fille et son gendre se trouvent autour d'elle, son fils est absent, il sert comme officier dans une garnison autrichienne.
fr.wikipedia.org
Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.
fr.wikipedia.org
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.
fr.wikipedia.org
Le terme est également employé pour désigner une petite tresse : « les cadenettes d'une petite fille » (couettes).
fr.wikipedia.org
L'amende pour l'imprégnation d'une jeune fille non mariée était beaucoup plus sévère et le processus de sanction plus complexe et comportait beaucoup de rituels.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski