français » espagnol

I . fort [fɔʀ] ADJ, forte [fɔʀt]

II . fort [fɔʀ] ADV

III . fort [fɔʀ] SUBST m MIL

main-forte [-fɔʀt] SUBST f

coffre-fort <pl coffres-forts> [-fɔʀ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec forte

place forte
plaza f fuerte
à plus forte raison
con mayor motivo
être fort, forte de qc
valerse de a/c
être fort, forte en
saber mucho de
prêter main-forte à qn
prestar ayuda a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.
fr.wikipedia.org
Misanthrope et désabusé malgré sa réussite, il présentait une forte analogie avec ses personnages cinématographiques.
fr.wikipedia.org
Je puis constater qu'il n'y a pas de plaie, mais une forte contusion qui a déterminé un épanchement et une hémorragie interne.
fr.wikipedia.org
Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.
fr.wikipedia.org
Ces recherches remettent généralement en cause la version forte du relativisme linguistique, selon laquelle le langage déterminerait la pensée.
fr.wikipedia.org
Ces héritiers, cultivant une image d'aristocrates dilettantes, seraient portés par une forte connivence entre l'école et leur propre culture familiale.
fr.wikipedia.org
Elle recommande également cette décoction en lavages contre les teignes du cuir chevelu, gales, et croûtes de lait ; une décoction forte lutterait contre les poux.
fr.wikipedia.org
Il critique les maltraitances infligées aux populations locales et la forte ségrégation raciale qui y règne.
fr.wikipedia.org
Cixi doit ainsi coopérer avec eux mais sa forte influence continue à déterminer le succès ou l'échec des efforts de modernisation.
fr.wikipedia.org
Il est surtout connu comme graveur à l'eau-forte et lithographe.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "forte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires