Traductions de „fuerzas“ dans le dictionnaire espagnol » français

forzar [-ˈθar]

forzar (puerta)

forcer

forzar (violar)

violer

forzar fig

forcer, contraindre

fuerza [ˈfŭɛrθa] SUBST f

fuerza

force f

fuerza mayor

force f majeure

fuerzas armadas MIL

forces f/pl armées

Expressions couramment utilisées avec fuerzas

fuerzas armadas MIL

forces f/pl armées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Egipto divinizó las fuerzas de la naturaleza y los elementos del universo.

www.pasarmiedo.com

Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.

www.elortiba.org

En este sitio pudo aumentar sus fuerzas con mercenario galos cisalpinos.

larutadeanibal.obolog.com

Cuando salió de casa dudaba de si tendría fuerzas para hacerlo y temía que él consiguiera hacerle flojear.

antesdequesevaya.wordpress.com

La forma de la estatua no es atribuible a las mismas fuerzas que produjeron la roca desgastada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al menos 100 personas fueron apresadas por las fuerzas policiales y otras 50 resultaron heridas en diversas regiones de esa nación suramericana, según fuentes oficiales.

www.telesurtv.net

Entre los dipolos del agua se establecen fuerzas de atracción llamados puentes de hidrógeno, formándose grupos de 3-9 moléculas.

www.bonsaimenorca.com

Potencial matricial es debido a dos fuerzas, adsorción y capilaridad.

edafologia.ugr.es

Protesto aquí con todas mis fuerzas contra estas deducciones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Es una estrategia: un modo de encauzar las acciones y canalizar las fuerzas.

elarteesverbonosustantivo.blogspot.com