français » espagnol

Traductions de „gaz“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

gaz: Substantif
allume-gaz: Substantif

gaz [gaz] SUBST m

gaz

gas m

gaz naturel

gas m natural

à pleins gaz fam

mettre les gaz

acelerar a toda velocidad

allume-gaz <pl inv> [alymgaz] SUBST m

encendedor m

Expressions couramment utilisées avec gaz

gaz carbonique

anhídrido m carbónico, dióxido m de carbono

gaz naturel

gas m natural

gaz lacrymogène

gas m lacrimógeno

bec de gaz

farol m (ou farola f) de gas

à pleins gaz fam

mettre les gaz

acelerar a toda velocidad

chauffage au gaz

calefacción f de gas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La glace y est produite grâce à trois compresseurs actionnés par des moteurs à gaz. fr.wikipedia.org

Des expressions plus précises prenant en compte par exemple l'écart de température entre le gaz et l'interface ont été élaborées. fr.wikipedia.org

L'appareil injecte systématiquement le même gaz, le plongeur respire donc un mélange dont la composition ne varie pas. fr.wikipedia.org

Les victimes meurent en quelques minutes après la fermeture des portes et la diffusion du gaz mortel. fr.wikipedia.org

Le réducteur de son réduit et perturbe la vitesse des gaz. fr.wikipedia.org

Pendant l'attaque, les antennes sont rompues, les citernes de gaz prennent feu et le pavillon du navire est renversé. fr.wikipedia.org

En 1953, une recherche de pétrole et de gaz est menée sur le territoire de la commune, et un gisement de gaz considérable est découvert. fr.wikipedia.org

Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci. fr.wikipedia.org

Cet indice n'a de sens que pour les solides : les liquides et les gaz sont considérés comme de la matière sans indice de friabilité. fr.wikipedia.org

Une autre version la considère comme le résultat d'une puissante éjection de certains gaz (volcaniques ou même radiogéniques), qui ont éliminé le régolithe. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "gaz" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski