espagnol » français

Traductions de „general“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

I . general [xeneˈral] ADJ

general
général, -e
en (o por lo) general

II . general [xeneˈral] SUBST m MIL

general

Expressions couramment utilisées avec general

cuartel general
medicina general
huelga general
ensayo general MÚS , TEAT
teniente general
anestesia general
en (o por lo) general
médico (de medicina) general
por regla general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.
www.comserpro.com
Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.
jramosgarcia.wordpress.com
En general, el desarrollo agrícola se considerará en términos de la interdependencia de los diversos subsectores y de las interrelaciones de las actividades conexas.
www.iadb.org
El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.
radiodon.com.ar
Primero porque los porteños suelen ser un electorado refractario al peronismo en general y al kirchnerismo en particular, aunque no siempre ocurrió eso.
alfredoleuco.com.ar
Me refiero al foie-gras o hígado hipertrofiado de oca o pato, eso que la gente, en general, cocineros incluidos, suele llamar foie (léa se fuá).
elgourmeturbano.blogspot.com
Terminada la sístole ventricular, se inicia la diástole (relajación) general del corazón.
www.salud.bioetica.org
Por lo general, el herpes zoster afecta un solo dermatoma, en un solo lado del cuerpo, aunque en ocasiones se presenta en los dos lados.
www.explored.com.ec
Sobre los funcionarios en general, abundan los prejuicios y el cotilleo sobre su pereza, malhumor o su prepotencia.
asus.usal.es
De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.
www1.rionegro.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski