Traductions de „generales“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . general [xeneˈral] ADJ

general

général, -e

en (o por lo) general

en général

II . general [xeneˈral] SUBST m MIL

general

général m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los anteriores extremos constarán expresamente en el documento oficial que expedirán las Cortes Generales acreditando su personalidad y cargo.

www.defensordelpueblo.es

En términos generales, la silla reclinable ofrece mayor alivio de la presión que la inclinable, pero con un mayor riesgo de cizalla.

www.christopherreeve.org

Las normas generales impuestas por los gobiernos reducen las autonomías y generan el caldo de cultivo de la corrupción, ahora hay que comprar la libertad para cosas intrascendentales.

blogsiglo.com

Desparramada en virreinatos y capitanías generales, se disgregó en muchas naciones con rivalidades entre ellas.

hispanoamericaunida.com

La ley 39 / 1995 adoptó medidas para garantizar la plena transparencia de sus trabajos científicos y reforzar su vinculación a las Cortes Generales.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Lo significativo es que hubo más participación para elegir a los consejeros que en las elecciones generales y eso nos da mucha representatividad.

www.plataformaasamblea.com

El cólera infantil, lo que en líneas generales hoy se llama toxicosis, y la atrepsia, provocaban también grandes estragos.

acusany.com

En líneas generales, el mensaje fue: sepan que en las encuestas estamos mal.

noticiasyprotagonistas.com

Una vez más, hastá aquí la crónica de hoy; acá pasamos los datos generales, coordenadas y fallo culinario.

comiendocomida.com

Según el campo geográfico historiado, los hay generales, particulares y locales.

www.cervantesvirtual.com