Traductions de „glissant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . glisser [-e] VERBE trans

glisser

deslizar (dans bajo, en)

II . glisser [-e] VERBE intr

glisser

resbalar, escurrirse

glisser (déraper)

patinar

glisser des mains

escapársele de las manos

se glisser dans

escurrirse entre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intérêt d'une moyenne glissante est de lisser les éventuels écarts accidentels.

fr.wikipedia.org

Des villes sont entourées par des remparts avec des pentes glissantes pour empêcher leur escalade.

fr.wikipedia.org

Il fait grand usage de la mélodie continue et des leitmotivs, le tout se glissant dans une orchestration très fournie.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, il fréquente assidûment les salles de cinéma en se glissant par les sorties de secours.

fr.wikipedia.org

Le seul inconvénient de ces deux granites était de devenir glissants sous les pas ferrés des chevaux.

fr.wikipedia.org

L'entrée de la paroi rocheuse est marquée par des marches en bois très raides et très glissantes, surtout par temps humide.

fr.wikipedia.org

Une alternative est d'explorer toutes les zones possibles de l'image, comme c'est le cas avec les méthodes de détection par fenêtre glissante.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, un vecteur glissant est un couple composé d'un vecteur et d'une droite affine.

fr.wikipedia.org

Les pistes abondent de tremplins, de virages prononcés et de surfaces glissantes provoquant de subits écarts de direction.

fr.wikipedia.org

La poursuite continue loin dans la forêt jusqu'au moment où les rats s'échappent en se glissant dans un tronc d'arbre.

fr.wikipedia.org