Traductions de „glissé“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . glisser [-e] VERBE trans

glisser

deslizar (dans bajo, en)

II . glisser [-e] VERBE intr

glisser

resbalar, escurrirse

glisser (déraper)

patinar

glisser des mains

escapársele de las manos

se glisser dans

escurrirse entre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses premiers tableaux ne sont pas tellement rares, et l’on peut suivre la façon dont il a glissé d’une période vers une autre.

fr.wikipedia.org

Mais il est aussi possible de réaliser cette attaque à partir du côté avant, avec un pas glissé.

fr.wikipedia.org

Lang est rapidement mis hors course après avoir glissé sous la pluie et heurté une pierre qui casse l'axe arrière de la voiture.

fr.wikipedia.org

L'art de la baguala réside dans l'ornementation, ou kenko, faisant intervenir des glissés, liaisons, appoggiatures.

fr.wikipedia.org

Pour permettre aux lecteurs de s'habituer au nouveau design, le studio a choisi un dossier qui a été glissé autour de l'album.

fr.wikipedia.org

Le rapport au sol glissé, ponctué de frappés.

fr.wikipedia.org

Le sens du terme dans le discours vernaculaire a glissé et il s'utilise parfois comme synonyme de stupéfiant.

fr.wikipedia.org

Le pas de base est un pas glissé à trois temps, chaque pied marquant les appuis de la base rythmique.

fr.wikipedia.org

Les néoclassiques ont pratiqué l'individualisme méthodologique au départ mais ils ont glissé vers le holisme.

fr.wikipedia.org

Toutefois, à l'origine, il s'agissait d'un sabre de mauvaise qualité, glissé dans la ceinture, fabriqué pour la basse classe des guerriers.

fr.wikipedia.org