Traductions de „grabé“ dans le dictionnaire espagnol » français

grabar [-ˈβar]

grabar

graver

grabar MÚS

enregistrer tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda la escena quedó grabada en un video, que ahora da la vuelta al mundo.

www.lagaceta.com.ar

Software que permite no sólo interceptar y grabar una conversación sino al mismo tiempo identificar quien está hablando y desde donde.

www.mensajerodigital.com

Es más, yo los primeros cuatro temas que grabé, ni siquiera tenía banda, y ya los había desparramado por todos lados como el ántrax.

hamartia.com.ar

Las cosas que de verdad valen la pena son así, se graban a fuego.

www.espaciocris.com

Imaginate del 89, 5 años recién para grabar el disco.

progresoyvinotinto.blogspot.com.ar

Tenías que grabar en una toma y si no quedaba, hacer todo en otra toma y a veces los temas se hacían mucho más largos.

www.nonfreaks.com

Además, toco la guitarra hace mucho y él la batería y vamos grabando melodías que después mezclamos.

www.malevamag.com

Seguramente también veremos un nuevo procesador y la capacidad de grabar video en diferentes modalidades.

www.puntomag.com

Estamos con muchas ganas de volver a grabar, que seguramente será en el verano.

www.elacople.com

Normalmente, puedes grabar un hech.o en tu cerebro rápidamente de esta manera.

www.fmacuario.com.ar