Traductions de „grandeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

grandeur [gʀɑ̃dœʀ] SUBST f

grandeur

tamaño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres facteurs entrent à présent également en jeu comme la grandeur du territoire ou la puissance économique et militaire.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas on obtiendra alors les grandeurs physiques réelles, en prenant la partie réelle de cette forme complexe.

fr.wikipedia.org

Sa grandeur ostentatoire et sa magnanimité publique réhaussent le prestige de sa principauté.

fr.wikipedia.org

Un faisceau lumineux est caractérisé par une grandeur physique importante, l'Étendue de faisceau.

fr.wikipedia.org

Pour fournir un ordre de grandeur comparatif, une année ne compte qu'environ 3,16×10 microsecondes.

fr.wikipedia.org

La commanditaire n'hésite pas à faire réaliser les projets grandeur nature pour s'assurer du résultat final.

fr.wikipedia.org

Il crée d'innombrables statues pendant sa période florentine qui sont proportionnées en général aux trois quarts de la grandeur naturelle.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est proportionnel en grandeur au champ électrique pour chaque point de l'espace, mais déphasé de 90 degrés.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas encore de terminologie bien établie pour décrire ces grandeurs sans équivoque.

fr.wikipedia.org

La définition précise de la méthode de mesure importe plus que de la dimension de la grandeur résultante.

fr.wikipedia.org