Traductions de „grave“ dans le dictionnaire français » espagnol

grave [gʀav] ADJ

grave

grave

graver [gʀave]

graver

grabar

graver qc dans sa mémoire

grabarse a/c en la memoria

graver un disque

grabar un disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a soit une origine interne à l'auditeur (acouphène grave, ou bruits internes comme les borborygmes), soit externe (phénomène naturel, lié à l'activité humaine ou exceptionnel).

fr.wikipedia.org

Les curares sont parmi les substances utilisées en anesthésiologie celles qui exposent au plus grand risque de réaction allergique grave.

fr.wikipedia.org

La situation créée par ces sabotages était grave, les gares étaient bloquées.

fr.wikipedia.org

L'accident fait une blessée grave touchée au rachis et une dizaine de blessés légers.

fr.wikipedia.org

Le vendeur peut seulement s'opposer à une détérioration grave du bien.

fr.wikipedia.org

Exemple : mbóòó.ndí [bo⁵¹⁵di⁵] (où les chiffres indiquent le contour de la voix, 5 étant le plus aigu, 1 le plus grave), « mangouste rayée ».

fr.wikipedia.org

Des saignements rectaux ou une incapacité à aller à la selle après l'utilisation peuvent être des signes d'une maladie grave.

fr.wikipedia.org

C'est une maladie respiratoire grave affectant les bovins domestiques, les buffles, yacks et zébus.

fr.wikipedia.org

C’est la première fois qu’une voiture est utilisée pour commettre un braquage, et l’événement a un retentissement considérable, accru par la blessure grave de l’encaisseur.

fr.wikipedia.org

Reconduit après les élections régionales de 1968, il démissionna en 1969 en raison d'une grave maladie et mourut le 3 septembre 1969.

fr.wikipedia.org