Traductions de „grève“ dans le dictionnaire français » espagnol

grève [gʀɛv] SUBST f

1. grève:

grève

huelga f

faire grève, être en grève

estar en huelga

se mettre en grève

declararse en huelga

grève de la faim

huelga f de hambre

grève du zèle

huelga f de celo

grève perlée

huelga f intermitente

grève sauvage

huelga f espontánea

2. grève (plage):

grève

playa f arenosa ou guijarrosa

grever [gʀəve]

grever

gravar

Expressions couramment utilisées avec grève

faire grève, être en grève

estar en huelga

grève perlée

huelga f intermitente

grève sauvage

huelga f espontánea

grève de la faim

huelga f de hambre

se mettre en grève

declararse en huelga

grève du zèle

huelga f de celo

piquet de grève

piquete m de huelga

briseur de grève

esquirol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourtant, tout au long des mois de janvier et de février, les mineurs borains mènent une grève générale pour sauver leur gagne-pain.

fr.wikipedia.org

La construction de la tour s'arrêta de mars à juin 1990 à la suite d'une grève des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Le film expose d'abord le déroulement d'une grève des métallurgistes.

fr.wikipedia.org

De cette grève découleront des réformes prônant une autonomie régionale tant au niveau économique qu’au niveau structurel.

fr.wikipedia.org

Les années 1937 et 1938 furent marquées par une série de grèves à travers le pays.

fr.wikipedia.org

La saison est marquée par une grève qui empêche la tenue de sept des seize journées.

fr.wikipedia.org

Le 25 avril 2012, les travailleurs de la mine entament une grève d’avertissement de sept jours.

fr.wikipedia.org

Il réalise des performances du même calibre durant la saison 1998-99 écourtée pour cause de grève des joueurs.

fr.wikipedia.org

Le corporatisme est de mise, le droit de grève supprimé.

fr.wikipedia.org

En février de la même année éclate une grève des dockers.

fr.wikipedia.org