Traductions de „guarda“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . guarda [ˈgŭarða] SUBST m

guarda

garde m

guarda

gardien m

guarda forestal

garde m forestier

guarda jurado

vigile m

II . guarda [ˈgŭarða] SUBST f

guarda

garde f

derecho de guarda JUR

droit m de garde

guardar [gŭarˈðar]

guardar

garder

guardar

ranger

guardar (vigilar)

surveiller

guardar (ley)

observer

guardar INFORM

sauvegarder

guardar cama

garder le lit

guardar silencio

garder le silence

Expressions couramment utilisées avec guarda

guarda forestal

garde m forestier

guarda jurado

vigile m

derecho de guarda JUR

droit m de garde

ángel custodio [o ángel de la guarda]

ange m gardien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Agregamos una netbook y un secador de pelo que se guarda en la cajonera.

aliciaseminara.blogspot.com

En función de esa reliquia, guarda una cultura.

cinefiloweb.com.ar

Familiares de los menores que viven en la comunidad pidieron que sean retirados y se los entreguen en guarda.

www.tribunadigital.com.ar

Quiero ver la magia que guarda el arco iris.

www.enlacecritico.com

Y hay respuestas que uno guarda en el sacro, dormidas en el inconsciente.

www.sublimeli.com.ar

Hize una prueba y guarde una captura de pantalla con bsplayer y en la captura si la guarda bien.

www.tecnogeek.com

Quiero decir, sólo guardas en la memoria aquello que fue importante, destacable.

www.grupodealmas.com.ar

Es por eso que tanto insiste en los secretos de ella que se guarda la información.

yoamotlf.blogspot.com

En este caso, las fotos están hechas desde el final del tren, donde está la parte del guarda.

blogdeviajes.com.ar

Guarda con el sol que a la larga puede traer cáncer de piel...

comoeslavaina.blogspot.com