Traductions de „guardia“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . guardia [ˈgŭardĭa] SUBST f

guardia

garde f

guardia civil

gendarmerie f

estar de guardia

être de garde

II . guardia [ˈgŭardĭa] SUBST m

guardia

garde m

guardia

agent m (de police)

guardia civil

gendarme m

guardia urbana

gardien m de la paix

guardia marina

aspirant m de marine

Expressions couramment utilisées avec guardia

guardia civil

gendarmerie f

guardia urbana

gardien m de la paix

guardia marina

aspirant m de marine

(guardia) urbano

agent m de police

estar de guardia

être de garde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cartuchos de confianza en la canana y nuestra escopeta veterana en guardia media, atentos a nuestros perros, y no hay que dar muchas más vueltas al asunto.

www.club-caza.com

En la guardia civil la prepotencia, la arrogancia, la garrulería, etc, está a la orden del día.

www.mimesacojea.com

Afuera del edificio multifamiliar solo se percibe la presencia del guardia dentro de su caseta que casi no se percata de nuestro paso.

jorgepiedra.blogspot.com

Cuando entra la guardia, los descartamos, los escondemos en cañerías.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Torva guardia les hacen soledades, ventarros, nubes grises.

elhacedordesuenos.blogspot.com

Con las excepciones de gasolineras, farmacias de guardia, tiendas de conveniencia (las que están en gasolineras), y es flexible en bares, discotecas, y demás.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Decretar el alistamiento y organización de la guardia nacional, y su servicio activo cuando sea necesario; 22.

www.alcaldiabogota.gov.co

Es un perro de guardia por excelencia y está conceptuado como número uno para tal fin.

www.veterinariosursf.com.ar

No pude hacer mi duelo porque tuve que tener la guardia en alto durante todos estos años.

www.elacople.com

Tus posts me sacan siempre una sonrisa, no me bajes la guardia y parafraseando al poeta de platinada cabellera.

natifacetica.blogspot.com