Traductions de „hechos“ dans le dictionnaire espagnol » français

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

I . hecho [ˈeʧo] p/p de

1. hecho → hacer

Idiomes/Tournures:

¡bien hecho!

bien fait!

muy hecho (carne)

bien cuit, -e

hecho para

fait, -e pour

II . hecho [ˈeʧo] SUBST m

hecho

fait m

hecho

événement m

de hecho

en fait

Voir aussi : hacer

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

hecho INTERJ

Entrée d'utilisateur

hecho (de hecho)

en fait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al momento de los hechos este vestía una playera en color verde, pantalón corto en color negro, zapatos tipo industrial y una cachucha camuflada.

www.elblogdelnarco.com

Todos los códices mayas fueron hechos en papel amate, el cual se obtiene de la corteza del higo silvestre (ficus cotinifolia).

www.angelfire.com

Parece que detrás de esos hechos acahecidos en la draga abandonada hay una sociedad secreta.

librosjuveniles.blogspot.com

Comúnmente se emplea contra las aftas bucales y las anginas mascando simplemente las hojas o en gargarismos hechos con la decocción de las mismas.

articulos.sld.cu

Los gráficos están bien hechos, no tienen muchas florituras ni están realizados de forma espectacular.

www.pixelacos.com

Y acá empiezan a amontonarse una rama de hechos, que quizás te lleven a algún asesinato.

www.maquinandose.com.ar

Hay hechos que podemos cambiar, pero hay otros que son inmodificables.

www.nuevagaia.com

No vale esa recomendación de 3 líneas diciendo que eres una gran persona y un excelente profesional, hablando de hechos inconcretos y volátiles.

isragarcia.es

Chepa, hechos a machete - o como diria mi tata esculpidos a la patada.

delepedal.ticoblogger.com

De los fenómenos restantes, territorialismo y dominancia, resulta muy difícil probar que sean hechos objetivos.

www.uca.edu.sv